Словарь терминов Ebay. Часть 1.

Сегодня и в нескольких последующих постах я приведу небольшой англо-русский толковый словарик самых необходимых терминов и сокращений, используемых на аукционе Ebay.

• Accepted payment methods – Приемлемые методы оплаты. Обычно далее идет перечисление: PayPal, Wire Transfer, Moner Order и т.д. Из стран бывшего СССР нет смысла пробовать заплатить чем угодно, кроме PayPal. Этой платежной системе будет посвящен отдельный выпуск.
• Best offer (лучшее предложение) - опция, позволяющая Продавцу получать от Покупателей предложения цены на товар и принимать их по своему усмотрению. Опция Best Offer доступна для только лотов выставленных формате Fixed Price (стабильная цена, без торга). Как только предложенная цена принята Продавцом - торги прекращаются. Best Offer действительна на протяжении 48-ми часов. Если на странице с описанием лота нет кнопки "Make Offer", это значит, что Продавец не принимает предложения цены, а предложение ему ее - нарушение правил eBay. Как только Покупатель сделал "Best Offer", Продавец может: Принять его и завершить продажу товара. Отклонить предложение "Best Offer" и сообщить Покупателю причину. Позволить "Best Offer" истечь, не предпринимая никаких действий в течении 48 часов (если время на которое лот выставлен истечет раньше, то срок действия "Best Offer" закончится вместе с ним). Ответить Покупателю, предложившему "Best Offer" с встречным предложением цены. Встречается такая форма достаточно редко.
• BС - Аббревиатура от "Back Cover". Применительно к описанию товара означает обратную сторону / заднюю панель (крышку).
• Bid - Ставка. Сумма, которую Покупатель готов потратить на покупку лота. Если ставка оказывается выигрышной, то Покупатель обязуется купить товар по этой цене.
• Bidder - Человек сделавший ставку (будущий покупатель).
• Bid History - Ссылка, обычно находящаяся на аукционном листе, и позволяющая подробнее узнать о ходе торгов. Здесь доступна информация обо всех сделанных ставках на лот, а именно: сумма ставки, имя Покупателя, время, когда она была сделана. Для дорогих лотов имя того, кто сделал ставку, обычно скрывается и выглядит как набор букв и цифр.
• Bid Retraction - Отзыв ставки. eBay в некоторых случаях позволяет отменить сделанную ставку до окончания торгов.
• Bidding - Процесс размещения ставки.
• Billing address
• BIN - Аббревиатура от "Buy It Now".
• Brand new - Данный термин означает, что товар абсолютно новый и находится в упаковке производителя.
• Buy it now - "купить сейчас" часто устанавливается Продавцом при выставлении лота на продажу и позволяет Покупателю купить товар сразу, без торга, за назначенную сумму.
• Buyer - Покупатель. Не забывайте : один eBay аккаунт позволяет быть Покупателем и Продавцом одновременно.
• B & W - Черно - белый. Применительно к какому-либо товару.
• Completed Listings Search - Поиск по лотам, торги на которых завершены за последние 15-ть дней. Опция доступна в возможностях Расширенного поиска (Advanced Search). Дает полезную информацию для Продавцов. Например, средняя цена продажи аналогичного товара, спрос и т.д.
• Confirmed PayPal address - Данный термин означает, что физический адрес пользователя верифицирован платежной системой PayPal. Такая верификация доступна только для жителей США. Очень важно, что достаточно часто наличие confirmed address у Покупателя является обязательным условием сделки (Продавцы указывают это в описании лота). То есть, если вы сделаете ставку на такой лот, то товар Вам все равно не пришлют, но можно получить предупреждение за якобы "отказ от сделки"
• Credit Card - Кредитная карта.
• Current Bid - Текущая ставка, т.е. последняя наивысшая ставка сделанная на данный лот.
• Delivery - Доставка.
• Description - Описание (лота или товара).

При подготовке использованы материалы сайта.
Продолжение следует